茶金

《茶金》涉及的语言包括海陆腔客家话、普通话、闽南语、上海话、英语、日语等。其中大量对白以海陆腔客家话为主，所谓的海陆腔，是广东海丰县（五条人的故乡）和陆丰县的客家话腔调。

我在剧中了解到许多与茶有关的知识，如“包种”指轻发酵的茶，“乌龙”指重发酵的茶。还有用“青心大冇”茶树做东方美人，以及“膨风茶”味道甘醇甜美，有熟果香和蜂蜜香。

对于商战来说，茶商和市场、以及与政局动荡变化之间的关系一直在影响剧情走向，茶厂和茶农之间的博弈且共存的关系，也是值得玩味。

看《茶金》的时候，尤其是看到吉桑和他女儿薏心之间讲的话，我不禁联想到我和我爸爸。

阿爸总是说对我说，没有哪个女孩子会像你这样（不乖、不听话）。为此，我们经常会围绕着一系列的问题一样，争执不下。

后来，懂得多了，自己也就知道我这脾气像谁了。（就是像我阿爸）

我和薏心一样，都是受到父亲的精神传承的影响很深，也都不想这样认命。连余涵评价她说：“她非常勇敢，她想要證明她可以不只是這樣，她不想示弱，所以她的路啊，才會長成這麼艱辛”。这句话，仿佛也是在评价我一样。老师对我说过：我把自己的生活过得太苦，自己心里也觉得苦。

薏心在用能力向吉桑证明，女子也可以顶起半边天，我也是。故事的结尾我并未看到薏心和吉桑将来的走向如何，但我大概能猜出，他们也一直在努力。

我真的很佩服吉桑，他是个生意人，但他也有大情怀，对外想着把台湾茶出口到全世界，对内照顾着乡里的小茶农们。我后来很感叹的是吉桑说，有种束手无策的感觉，什么政策、局势、现实，都不是我的时代了，人真的不能不服老。但薏心说，时代是不一样的，我们也要改变了（这反映了一个时代背景落寞，但同时是另一个时代升起的真实写照）。

《茶金》是部很好的电视剧，我也打算买书来看。

优点：选角合适、服化道有质感、调色具有年代感；

缺点：有关商业的剧情实在是太不合理了；

我看到油管上茶金的一段剪辑，标题为《 【茶金】連俞涵霸氣控成本又貼心 員工開心狂喊「新社長」｜EP4 精華 Gold Leaf》，是官方剪辑的片段，暴露出这部剧商业的剧情的漏洞，大家可以自己查看一下。

有关商业的剧情漏洞：

①吉桑（茶厂老板）不能准确评估市场收购茶叶价格：作为在茶叶行业打拼多年的老板，居然对于茶叶的收购价完全把握不准（1块钱可以收购的茶叶开始时居然以3块钱收购）；

②吉桑对于其他茶寮是否在收茶毫不知情：同行是否收购茶叶、收购茶叶的合理价格是每一个老板应该且必须知道的信息，也是一个稍有规模的公司老板应该必须具有的能力；

③收茶时不分茶叶质量等级：不同质量的茶叶应该以不同的价格收购，这是做生意最基础的规律。不知道导演是不想拍还是编剧不想写。

总结，商业的剧情部分漏洞较大，不能细究；但是服化道、调色都很好，而且选角完美，我给连俞涵的气质打100分。

当作消遣娱乐来看没有问题，但是距离“商业史诗大作”还有很大的差距，历史评价不会高。

史話》茶金「四萬換一塊」沒說的事

中國時報 2021年11月27日

歐陽聖恩

2021年11月中旬由公視和客委會製作的《茶金》連續劇，因為「四萬換一塊」政策係「由美方鼓勵執行」的劇情是否符合史實，引起爭議；筆者藉各種檔案資訊、國家圖書館館刊的論文來還原當時情況。由於事隔70餘年，參與其事的官員應已全數過世，檔案也殘缺不齊，只能從經濟、政治兩個面向來說明。

1945年8月台灣光復初期，台灣省行政長官為避免通貨紊亂，不在台灣地區使用在大陸的法幣，因此市面流通的貨幣仍是日據時期發行的3種貨幣：日本銀行券、日銀發行的輔幣與輔幣券，日本政府所屬台灣銀行（簡稱台銀）發行的台灣銀行券。

日本在侵華戰爭末期已掏空台銀去抵充侵略中國的戰爭債務，投降後藉口復員費用的增加，大量發行台灣銀行券，兩個月內發行量暴增12億5000萬元，造成物價猛漲，通貨膨脹。台灣省行政長官公署乃於1945年11月7日公布《處理省內日本銀行兌換券及台灣銀行背書之日本銀行兌換券辦法》，除抑止惡性通貨膨脹，也禁止其繼續發行固有銀行券。

台灣光復後發生通貨膨脹的原因頗多，包括日據時期台銀承購巨額日本發行的公債，埋下通膨的種子；1946年起年國共內戰擴大，軍政方面支出龐大，於是動員台灣提供物資支援；許多大陸居民撤退來台，生產力尚未恢復，造成物資嚴重缺乏，物價上漲；而大量工商游資從大陸流向台灣也影響金融市場。

1946年9月1日財政部採取發行等值於台灣銀行券的「台幣」，以收回日據時的台灣銀行券。而日據時期的台灣銀行、三和銀行及台灣儲蓄銀行合併重組為新台灣銀行，只准許「台幣」流通於台灣省地區，這些台幣後來稱之為舊台幣或老台幣。

原有的台灣銀行券以1比1等值兌換收回，期限為9月1日至11月30日。但因國共內戰造成的龐大財政赤字，台幣發行之後，台灣物價逐漸高漲，不得不大量印發鈔票，形成惡性循環。

1948年5月，台幣面值難以應付大額支付，台銀另發行「即期定額本票」，面值有5000、1萬、10萬及100萬元4種，因應工商交易之需，以濟軍政行政費用兌換之急，並與台幣同時流通市面。

當時政府在大陸紊亂的財經政策影響到台灣的金融財政，本專欄（09月11日）曾提到財經共諜冀朝鼎是誤導國府財經政策的元凶。由於國府統治區規定使用法（定貨）幣，淪陷區使用偽幣（中儲券），1945年9月財政部規定法幣與偽幣的兌換率是 1：200，淪陷區民眾一夜間傾家蕩產，國統區民眾和官員紛紛到淪陷區搶便宜，大量囤購貨物，頓時淪陷區經濟大亂，物資短缺。

1946年台灣推出「台幣」（現在稱為舊台幣），當時以1元兌收法幣30元，後來台幣1元竟能折合法幣1635元；隨著台幣超量發行，刺激物價飆升，百姓只得以物易物，因為鈔票的價值跟不上物價的上漲。

1948年國府戰況危急，軍費開支高達財政總支出的68.5%，法幣總發行額高達660萬億元仍無法抑制通貨膨脹，加印鈔票也無法維持。財政部長宋子文於1948年8月19日又實施舉世最大幣制改革的「發行金圓券」，法幣300萬兌換金圓券1元，用金圓券強制收兌法幣，史稱「819幣改」。

金圓券發行之初，大陸各省金融活動曾短暫平靜，但隨著戰局逆轉，軍需糧餉的供應浩繁，物價昂貴無法抑止，又增加發行量，造成金圓券步上法幣後塵快速貶值。由於國府局勢愈益惡化，經濟肅條，各省工商游資大量湧向台灣，使台灣物價飛騰，但是政府仍憑藉台幣大量發行墊付國共內戰所需之費用。

金圓券劇烈惡性的貶值使通貨功能無法維持，1949年中期台幣發行額高達5270億餘元，比原訂發行額增加175倍，濫印鈔票導致台幣大幅貶值。

官方統計顯示1946至1949年每年平均物價漲幅高達922%，1948至1949年5月，金圓券貶值367萬倍，法幣則形同廢紙。而台灣的經濟惡化不僅是單純的貨幣膨脹，而是通貨與工資交替的「螺旋形膨脹」現象。

斷絕大陸國統區通膨殃及台灣

1949年6月15日，台灣省政府為了和金圓券切斷關係而實行貨幣改革來穩定島內的金融風暴，復甦經濟。由台銀發行2億元新貨幣，定名為「新台幣」和原有的台幣做區別，以大陸運台的黃金80萬兩作為新台幣發行準備金，只在台澎金馬地區使用。

新舊台幣的兌換規定「1元新台幣等於4萬元舊台幣」，台語俗稱「四萬換一塊（箍）」，限定發行額不得超過新台幣5億元來穩定狂飆的物價，同時切斷與人民幣的連動關係，斷絕大陸國統區通貨膨脹殃及台灣，遏阻舊台幣濫印刺激物價，1949年6月21日舊台幣停止流通。

新台幣取代舊台幣乃政府在1949年防止台灣經濟崩潰的最後措施，財政廳長嚴家淦用大陸運來台灣的黃金為基準，以1元「新台幣」可以買到的黃金換算出需4萬元「舊台幣」才能買到，因此訂出「四萬換一塊」的兌換率。嚴家淦被稱為「新台幣之父」。

公視於2000年7月推出的《輾轉紅蓮》連續劇就曾提到台灣「四萬換一塊」的時代背景。而2021年《茶金》連續劇演出美方代表宣稱「要改變台灣的經濟，最快的方法就是發行新台幣」，行政院副院長回應「我中華民國堅決反對」的情節終於引起強烈爭議。

1948年美國大選，蔣介石押錯寶公開金援支持共和黨杜威而與杜魯門交惡，杜魯門對國府的腐敗本已厭惡，11月爆冷連任後更加深對蔣政權的反感，決定放棄國府，無意協助與介入國民黨事務。蔣介石雖於1949年1月21日被逼引退，但仍握有實權，以蔣的剛烈個性自不容許華府再補一腳干預其財政措施，因此「四萬換一塊」政策是「由美方鼓勵執行」的說法值得商榷。

而公視於2021年11月23日透過臉書回應表示，「本（客委）會對於《茶金》僅以一場戲呈現『四萬元換一元』的時代背景，未能清楚正確交代政策始末，確有不足，深感抱歉，將於節目播出時以文字說明作為補充」，上述回應已表達橋段劇情的瑕疵錯誤。

真相只有一個，傳說、杜撰卻層出不窮，有些真相如甘迺迪遇刺案、林義雄住宅滅門血案、陳文成命案、陳水扁兩顆子彈案永遠是謎中謎的懸案；《茶金》風暴卻能透過塵封的檔案和歷史還原真相，爭議似可告一段落！

（作者為文史工作者）

看到有网友吐槽政治不正确，我确实没有看出来。我只觉得这部剧吐槽了那时的台湾政府，无论是货币政策还是化肥厂，真的是无时无刻不在想着与民争利。

看到有人质疑“四万元旧台币换一元新台币”，编剧团队居心叵测，其实这种事情以前也不是没有过。汉武帝刘彻和匈奴打了十来年后，国库空空，然后实行了货币改革，废除原先的货币，采用新的货币，譬如一皮币换四十万钱，其实就是一种政府掠夺民间财富的一个手段。

喜欢这个剧的片头，非常有纪录片的感觉，流水，丘陵，叶脉，阳光，短短几十秒，感觉讲了茶的一生。

片子的拍摄手法很舒缓，画面很舒服，很有质感。剧里贯穿着闽南语、客家话、英语、日语、上海话，汉语，通过男女主的经历，可以看出民主思潮，女性意识的崛起，这一系列，很能反应当时台湾政治时局的复杂，

剧中有句话，“时局，政治，生意人有道看不见的天险”确实，女主一家扩充品种，扩大市场，紧随政策更改经营方式，却还是败给了政治，一道政令，就让全台湾最大的茶商一夕破产，时代洪流下小人物的成长与无奈。

女主的父亲吉桑真的是个很好的人，一个生意人，大情怀，想把台湾茶出口到全世界，想照顾着乡里的小茶农们，剧里说，英国不生产茶，可是却做出了世界上最大的茶叶品牌立顿，看到了这里不禁想，台湾和大陆果然是同源同根，早期都没有什么品牌观念，一直做着代工厂。

然后说说缺点吧，这部剧的戏剧冲突不够，女主拿到订单也太简单了，以及剧中的经商手段放在现在看感觉经不起推敲，最后，男主真的不喜欢女主么？！

我個人會給茶金蠻高的評價的，4.5顆星吧，因為被惡意刷低分所以給5星希望評分還有機會更上去吧！

在觀看第一集時我是有被驚艷到的，我認為編劇在臺詞上下了很大功夫，演員也很辛苦需要學習各種語言。本劇是非常少見的使用海陸腔客語為主的劇集，這跟故事的發生地有很大關係：新竹，是台灣客家族群佔比較多的一區。這部劇還搭配了普通話、閩南語、英語、日語等，還原了當時的時空背景：二戰日本殖民結束、國民政府播遷來台及韓戰美援，我真的覺得是這部劇非常大的亮點，少見的在近代歷史劇、時代劇中能做到這點。

作為一部時代劇，我覺得影像的色彩處理做得很棒，色調看了非常舒服，服化、場景的還原都非常用心，片頭也製作得很細膩，整體來說細節做得非常好，完全能讓觀者有回到40、50年代的感覺，真的是很唯美的劇集，值得我的高評價。

這部劇的節奏我覺得不會很慢，但是是細水長流的、緩緩道出整個故事，包括男女主角的感情線也是克制且隱晦的，可能當事人心中都沒感覺到愛苗的萌發吧！這是耐心的人才能品出來的。我也很欣賞《茶金》中所鼓吹的女性主義，看薏心及山妹如何跳脫出當時對女性普遍的拘束，勇敢的為自己而戰，而不是拘泥於女性只能相夫教子的傳統觀念。感情線對於她們來說反而沒有那麼重要了，因為她們不是為了找一個男人傳宗接代而活，所以KK與薏心的bad ending是完全可以預見的，儘管我很難接受這個結局，但總是有它的道理在。

最後想特別註記我印象深刻的一句話，「茶因為被蟲咬、受過傷，才更有風味，」我想⋯⋯全劇的大人物小人物都在貫徹這個道理吧，受傷以及過後的苦煉，痊癒後，重生成更好的自己也成就了這部劇。

話說還是要為這部劇被惡意負評抱不平，忠實呈現不被某些人承認的史實何錯之有呢？

【看到第十集的即时吐槽，文字混乱，未经深思熟虑，短评放不下才写长评】

还有2集半结束，我快被编剧气亖了，不想看了。虽然这剧7.3分里很多是恶意一星，但我觉得这个平均分很公允！

这剧质感好，女主和父亲的线也很动人，但是为什么让kk当男主？？男主线也太差了吧！我不在乎台剧的zz立场，我也能接受ww人当日本兵后被美国俘虏给美国人当狗的设定，但！第一人物应当符合逻辑，第二我真受不了这剧本骨子里那种媚洋的奴性。

首先我看不懂kk的立场：民国政府持有一座化肥厂是垄断，你联手大资本家把持着唯一化肥厂就不是垄断了？你又想往北收复大陆，又嫌政府自筹军粮是搜刮民脂民膏？编剧您为啥这么恨国民党啊hhh，kk作为一个因为战争失去家人的人，我也没看出来他反战。其次kk太绿茶：乌面就是因为你kk管理不善才死的啊！你不反省自己，第一时间只想着publicity？公司领导替你擦干净屁股，你却怪公司没把厂给你留下？？第三，我看不懂kk与女主的感情线：他可主动干过一件为女主本人好的事？？既然是大女主爱情剧，你俩倒是谈恋爱啊！编剧想写女主单恋也可以，但kk除了长得还行，到底有什么魅力值得大小姐的爱？？女主爸爸与kk在狱中的谈话，足见kk软弱。第四，kk的事业线本身也毫无看点，懒得赘述。

我不理解为什么不把文贵设成男主角？文贵的身世、性格、立场也很独特，叙事的可延展性比kk好太多。不愿凑这种凤凰男和大小姐的cp，就单纯写文贵和薏心相知相杀搞商战也可以啊！

我不愿揣度编剧的用意，但或许，主创也只是想用男主追求另一种“zz正确”罢了，作为国人，我真的天然反感这种当洋狗当出优越感的人设。

我这三颗星是给美丽的连连，和精致的画面质感。